《说文解字》(大徐本)徐铉 (宋)卷别卷十二下反切洛侯切頁碼第417頁,第30字續丁孫
𡞔異體婁、𡝤
空也。从母、中、女,婁空之意也。一曰:婁務,愚也。
𡜰古文。
附注段玉裁注:「按:此上體當是从囧,即窗牖麗廔闓明之意也。」
附注《說文新證》:「婁,摟之本字,本義為摟女腰。金文从𦥑,从女,會摟女腰之意,角聲。楚文字『角』或訛為『䇂』,變成从𦥑、从妾,會摟妾腰之意;或訛為从𦥑、从妻,會摟妻腰之意。秦文字、小篆訛變益甚,遂不可識。」
《说文解字系传》(小徐本)徐锴 (南唐)卷别卷二十四反切勒兜反頁碼第999頁,第6行,第1字述
空也。從母中女,婁空之意也。一曰婁務,愚也。
鍇注臣鍇曰:「母一作毋,皆無也,口中空也。女心無事者也。務婁,愚,故從女。」
反切………頁碼第999頁,第7行,第1字述
籒文婁從人中女,𦥑聲。
反切………頁碼第999頁,第7行,第2字述
古文婁如此。
《说文解字注》(段注本)段玉裁 (清代)卷别卷十二下反切洛矦切古音第四部頁碼第2496頁,第1字許惟賢第1086頁,第7字
空也。
段注凡中空曰婁。今俗語尙如是。凡一實一虛,層見㬪出曰婁。人曰離婁。窗牖曰麗廔。是其意也。故婁之義又爲數也。此正如窗牖。麗廔之多孔也。而轉其音爲力住切。俗乃加尸旁爲屢字。古有婁無屢也。《毛詩》婁豐年傳曰:婁,亟也。亟者,數也。角弓式居婁驕箋云:婁,斂也。此則謂爲摟之叚借也。
从母。从中女。
段注按从母,猶从無也。無者,空也。从中女,謂離卦。離中虛也。皆會意也。
婁空之意也。
段注婁空連讀。洛侯切。四部。
一曰:
段注別一義。
婁務,
段注逗。
愚也。
段注務讀如瞀。婁務卽《子部》之㝅瞀。故云愚也。說詳彼注。
籒文婁。从人中女。𦥑聲。
古文婁如此。
段注按此上體當是从冏。卽窗牖,麗廔闓明之意也。
章太炎说文解字授课笔记章太炎 (近代)朱一婁空,空也。麗廔引申為屢。俞曲園云:「踰東家牆而摟其處子」,婁為摟之本字。从毋,止姦也;从中女,在家也。籀文从𦥑,更可會意。
朱二籀文又从𦥑聲。俞樾解最通(从毋,止之詞也,中女,攫房中之女也。)。若非對轉,想誼雖通,而字形仍不解。
錢一俞樾曰婁當即摟字(「摟其處子」之摟也),故从毋从中女(从毋,止姦也;从中女,在家也。籀文从𦥑,蓋係會意,更可證)。訓空者=廔(寠?)。窗牖曰麗婁,謂空格也,由麗婁引申為屢屢(屢,《說文》無)。
錢二空也。俞德清云,「踰東家牆而摟其處子」,婁為摟之本字。从毋,止姦也;从中女,在家也。籀文从臼,更可證。
白话解释娄,透空。字形采用“母、女”会义,表示透空的意思。一种说法认为,“娄”是“极力”的意思。
字形解说金文「婁」字從?、女,會「摟女腰」之意,角聲。戰國文字同。在六書中屬於形聲。篆文「?」旁訛為「毋」,「角」聲訛為「中」;隸書、楷字大體繼承篆文。在六書中屬於會意。《說文》古文繼承金文而省「?」旁。
婁字的相关索引#书籍索引1汲古閣本第826頁,第13字2陳昌治本第1063頁,第1字3黃侃手批第792頁4說文校箋第554頁,第1字5說文考正第496頁,第1字6說文今釋第1833頁,第2字7說文約注第3089頁,第2字8說文探原第6184頁,第2字9說文集注第2651頁,第5字10說文標整第329頁,第25字11標注說文第531頁,第17字12說文注箋第4372頁,第2字13說文詁林第12241頁【補遺】第17852頁14通訓定聲第1378頁,第4字15說文義證第1092頁【崇文】第4365頁16說文句讀第1806頁17說文新證第853頁,第2字18章授筆記第523頁,第5字19古字詁林第九冊,第889頁,第1字20古字釋要第1158頁,第11字